preview

Analysis Of The Mighty

Decent Essays

The Deceitful Mighty
The psalm begins with an interrogative. However, rather than dialoging with God, the question is directed to someone who has some sort of might not necessarily God. The mighty boast of mischief done against the godly. The word Hebrew word translated mischief (ra’) here can also be translated as evil. The word mischief may be too misleading since it implies a sort of playful annoyance from the mighty. Based on the nature of lamenting psalms such as this one, evil seems to be truer to the heart behind the psalm. The Hebrew word translated godly (hesed) is often translated as the kindness of God, or the steadfast love of God. Godly seems to be a helpful translation because it personifies the object of said evil. But we should …show more content…

This destruction therefore is not happenstance nor disconnected, but it is premeditated. Furthermore, the inclusion of “all day long” gives the picture of this person constantly consumed with the idea of destruction aimed at the godly. Continuing with the theme of describing the mighty one’s activity, the psalmist talks about their tongue, likening it to a razor. In verse one we already got a reference to the content of their speech which was boasting. This verse adds to that with the comparison of the tongue to a razor likely communicating a “cutting” effect of their speech. Such imagery brings out a life-threatening aspect. The occupation of this mighty one is described as treachery. Translating the Hebrew word here as “treachery” works, but (in my opinion) is used too infrequently in modern society. Rmiyah is the Hebrew word we’re dealing with and is more commonly translated to “deceitful” in the bible. That being the case, deception seems to more specifically describe the content of their sharp, cutting tongue. From the perspective of the psalmist, he looks at the mighty one and it seems as though he is so incessantly consumed with plotting the destruction of the godly to the degree it appears they make a living off of such speech.
The parallel lines in verse 3 move from general to specific in regard to further descriptions of the mighty. The general term “evil” moves to the more specific word “lying” and likewise from “good” to “speaking truth.” To draw additional contrast we see the object of the mighty one’s love which is evil, and we see the steadfast love of God (hesed) directed at the righteous. The illogical aspect of the mighty is once again brought to light. First, they boasted of evil done against the godly, and second they love evil more than

Get Access