preview

Amy Tan Mother Tongue Analysis

Decent Essays

“I began to write stories using all the Englishes I grew up with,” says Amy Tan in her essay “Mother Tongue” (268). Amy is referring to the fact that she varies her type of language based on who her audience is. Once Amy Tan realized this, she began to write things with her different types of English, instead of just using one kind of English for writing books. Amy Tan’s personal life examples of different Englishes shows the idea that everyone has several different types of English of their own. Everyone tends to slant their language to appease different audiences. One type of English that Amy and I both use is “perfect” English. Amy uses this when she wants to appear sophisticated. This is English that is worded properly according to grammar …show more content…

Amy Tan talks about how she uses her more simplified English with her mother, husband, and family. In this way of speaking, Amy and her family don’t focus on transitional words or verb tense, but they do get the meaning down correctly. Amy’s mom talks about a man in Shanghai and says, “Du Yusong having business like fruit stand. Like off the street kind.” (Tan 263). While this English wouldn’t be considered proper or perfect, by many who have English as their first language, Mrs. Tan, Amy Tan’s mother, still gets her point across and is able to communicate to her family efficiently. I also use a simpler English, usually when I work with children. I might be babysitting, teaching swim lessons, or helping in the children’s area at my church. When I’m chatting with young children, I use small words so they are able understand what I am saying. I also try to keep my sentences brief and to the point, so I don’t lose their attention. An example of this would be: “Emma, please go wash your hands.” When I’m working with kids, I keep my language polite, clean, and easily understandable. Amy Tan and I both use forms of English that are simpler than what is considered …show more content…

One of example of this is what can be called “perfect” English. Amy Tan uses this when she’s on the phone for her mother, and I use it when I am emailing important people. A second type of English that Tan and I both use is Simplified English. Amy Tan uses this when she’s talking to her family, and I use it when I am talking to young children. A third example of English that Tan and I both use is professional English. Tan uses this when she’s appearing to an audience as a successful author, while I use it when I am at work or talking with people at businesses. Amy Tan and I vary our Englishes so that we are able to suit an audience

Get Access