Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.

Seneca, the younger c.3 B.C.–A.D. 65

The Only Immortality

HAEC urbem circa stulti monumenta laboris

quasque uides molis, Appia, marmoreas,

pyramidasque ausas uicinum attingere caelum,

pyramidas, medio quas fugit umbra die,

et Mausoleum, miserae solacia mortis,

intulit externum quo Cleopatra uirum,

concutiet sternetque dies, quoque altius exstat

quodque opus, hoc illud carpet edetque magis.

carmina sola carent fato mortemque repellunt:

carminibus uiues semper, Homere, tuis.

Nullum opus exsurgit quod non annosa uetustas

expugnet, quod non uertat iniqua dies,

tu licet extollas magnos ad sidera montis

et Lydas aeques marmore pyramidas.

ingenio mors nulla nocet, uacat undique tutum:

inlaesum semper carmina nomen habent.