C.D. Warner, et al., comp. The Library of the World’s Best Literature.
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.
Serenade
By Jean Pierre Claris de Florian (17551794)
Translation of Thomas Walsh
W
Sweet night, my tender secret keep;
Bear thou my sorrows, gentle wind,
And whisper them where she doth sleep.
All else beside, who would not know
The pain her heavenly glances make,
Sleep on, sleep on; for if you wake
Yon must be rivals in my woe!