Stedman and Hutchinson, comps. A Library of American Literature:
An Anthology in Eleven Volumes. 1891.
Vols. IX–XI: Literature of the Republic, Part IV., 1861–1889
To Timothy Pickering, With an Account of a Famous Document
By John Adams (17351826)Y
The sub-committee met Jefferson proposed to me to make the draft. I said, “I will not.” “You should do it.” “Oh! no.” “Why will you not? You ought to do it.” “I will not.” “Why?” “Reasons enough.” “What can be your reasons?” “Reason first—You are a Virginian, and a Virginian ought to appear at the head of this business. Reason second—I am obnoxious, suspected, and unpopular. You are very much otherwise. Reason third—You can write ten times better than I can.” “Well,” said Jefferson, “if you are decided, I will do as well as I can.” “Very well. When you have drawn it up, we will have a meeting.”
A meeting we accordingly had, and conned the paper over. I was delighted with its high tone and the flights of oratory with which it abounded, especially that concerning negro slavery, which, though I knew his Southern brethren would never suffer to pass in Congress, I certainly never would oppose. There were other expressions which I would not have inserted, if I had drawn it up, particularly that which called the King tyrant. I thought this too personal; for I never believed George to be a tyrant in disposition and in nature; I always believed him to be deceived by his courtiers on both sides of the Atlantic, and in his official capacity only, cruel. I thought the expression too passionate, and too much like scolding, for so grave and solemn a document; but as Franklin and Sherman were to inspect it afterwards, I thought it would not become me to strike it out. I consented to report it, and do not now remember that I made or suggested a single alteration.
We reported it to the committee of five. It was read, and I do not remember that Franklin or Sherman criticised anything. We were all in haste. Congress was impatient, and the instrument was reported, as I believe, in Jefferson’s handwriting, as he first drew it. Congress cut off about a quarter of it, as I expected they would; but they obliterated some of the best of it, and left all that was exceptionable, if anything in it was. I have long wondered that the original draft has not been published. I suppose the reason is, the vehement philippic against negro slavery.
As you justly observe, there is not an idea in it but what had been hackneyed in Congress for two years before. The substance of it is contained in the declaration of rights and the violation of those rights, in the Journals of Congress, in 1774. Indeed, the essence of it is contained in a pamphlet, voted and printed by the town of Boston, before the first Congress met, composed by James Otis, as I suppose, in one of his lucid intervals, and pruned and polished by Samuel Adams.