preview

The Village Of Nahum And Nahum 's Town

Good Essays

The “Village of Nahum” or “Nahum 's Town”. This is the meaning of the name and the root of the name Capernaum. The name Capernaum is the English transliteration of the greek Kapernaoym and Kapharnaoym which are in turn a corruption of the Aramaic name Kepar Nahum. The form of Capernaum that is used in the Textus Receptus (the basis of our King James Bible) is Kapernaoum. The Latin rendering is Caphernaum. In the Hebrew the name, Kefar Nahum, has changed little from the original Aramaic. The name for the ruins at the accepted location for the city of Capernaum is Tell Hum, Tell meaning “mound of” (Na) Hum. Thus, based on the meaning alone even, we can see that the two names are linguistically compatible. The Arabic name for the city is Talhum. The name of the city Capernaum never appears in the Old Testament. One, quite likely reason for this is that the city of Capernaum was not formed until late in the second century BC. The city 's late formation is adequate explaination for the lack of mention in the Old Testament It was called the “village of Nahum” because Nahum the prophet 's tomb was shown there. One reason that it is so difficult to find the city of Capernaum with one hundred percent accuracy is that the “Woes” (Matthew 11:23, Luke 10:15) prophecied by Jesus came to pass with such competence. So completely has it perished that the very site is still a matter of dispute today. Almost nothing remains of the city of Capernaum and there are few

Get Access