preview

The Struggle To Be An All-American Girl

Decent Essays

In the article, “Lost in Translation”, Eva Hoffman utilizes her personal experience to testify that as a migrator who loses own identity and try to reshapes it back in a new culture with a different language. And in Elizabeth Wong’s article, “The Struggle to be an All-American Girl”, she demonstrates the difficulties and pressures she met in the process of learning a new language. According to the two articles, their family situations are similar which are involved in the immigration, their point of view on the deadlock of “living standards” are as same as well, need to understand the new culture style. But the approaches that their mother used are virtually contrasting, and also they have diverse opinions to handle their indigenous characters, …show more content…

Actually, children have more briefness adapting to a new culture than their parents do. However, this reason is not true for these two girls. They worried about betraying or forgetting their old cultural traditions. In Eva’s mind, the words becoming “English” same as becoming cold. And Elisabeth had to go to Chinese school instead of playing with friends. At their age, they should be happy, but because of changes in the environment, so as to become mature early. Left the familiar environment, language communication has become the obstacle. “I don’t want us to turn into perpetually cheerful suburbanites, with hygienic smiles and equally hygienic feelings”, Eva says. Girls are often sensitive, they try to recover the things which they’ll lose immediately. They felt formidable to survive in the “cracks” of two kinds of culture. At this point, they again struck a …show more content…

In Elizabeth’s article, she’s mother pushed her brother and her to go to the Chinese school where smells were musty like old mothballs, whereas her American teacher who smells seem new and crisp like perfume. Her mother moves wrong, the whole game is all empty. The best way for children to adapt to the environment is to play with the same age child. In this regard, Eva’s mother did better. She noticed that the past knowledge can no longer teach her child in the new surroundings, simply let her kid grow by herselves, of course, worry is indispensible. The mothers’ behaviors are quite different since they moved into a new

Get Access