preview

The Book ' Smarter 's Is Pointed Out By Robert Stam

Better Essays

ʽThe book was betterʼ is pointed out by Robert Stam as one of the most common made statements comparing a novel and itʼs cinematic adaptation. Therefore, a clear focus on the loss rather than a gain can be detected.1 The notion of fidelity between a novel and the adaptation seems to generally have a high importance to the masses; one can be disappointed if the adaptation does not meet personal expectations such as narrative, thematic and aesthetic features.2 Fidelity between a literary and a cinematic work might, according to Stam, be impossible due to automatic differences in change of medium.3 Many misunderstandings about the relation between the two art forms exist. Therefore, Stam suggests a film and novel can never be equal as the corresponding adaptation is not merely a summary of the novel. Additionally, a film as a pure summary would result in a neither understandable, nor enjoyable immense amount of text. This essay focuses on Stamʼs argument exploring the novel as a collection of sources and ideas.4 The resulting adaptation is supposed to be inspired by the text and further use cinema specific techniques to expand the possibilities. More concretely, Martin Scorseseʼs 1993 film adaptation of Edith Whartonʼs 1920 novel The Age of Innocence will be used to explore the relationship and possible inequality between the two forms of art. The novel uses words and the film uses cinematic effects but both can create a similar feeling for the audience.
The introduction

Get Access