preview

Analysis Of Shakespeare In The Bush By Laura Bohannan

Decent Essays

“Shakespeare in the Bush” by Laura Bohannan is an example of how culture is essential to be able to grasp the meaning behind the language being used. Laura Bohannan was given a copy of Hamlet before she left to West Africa. This copy was given to her in order to study Shakespeare and to “lift [her] mind… and possibly, by prolonged meditation, achieve the grace of correct interpretation. (Bohannan 1)” The friend hoped she understood the real meaning behind Hamlet. When Laura Bohannan decides to talk about Hamlet to the African tribe, moral values are questioned. For example, for the African Tribe a chief must have more than one wife but in our culture a chief only has one wife. In our culture, a women who just widowed mourns for a couple of years but for the African tribe, the women must marry again quickly so the man can take care of their property. …show more content…

The African tribe questions every little action that they are not familiar with because their culture is different. At some point throughout the story, it seemed to me as if the African tribe was ethnocentric. They seemed to be in denial of the American culture. The language that Laura Bohannan uses triggers the involvement of culture. Although the language she uses is not new to us, the African tribe isn’t familiar with it. An example of a word that has a double meaning in this story is scholar. To us, scholar means that a person is very educated but to the African tribe a person who knows too much is considered a witch. This term had an impact on how the African tribe understood Hamlet. Though the American culture and the African tribe culture are unalike, through these two cultures, Laura Bohannan learned the true meaning of

Get Access