dots-menu
×
Home  »  library  »  poem  »  To His Book

C.D. Warner, et al., comp. The Library of the World’s Best Literature.
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.

To His Book

By Horace (65–8 B.C.)

Paraphrase from ‘Echoes from the Sabine Farm,’ by Eugene and Roswell Martin Field

YOU vain self-conscious little book,

Companion of my happy days,

Now eagerly you seem to look

For wider fields to spread your lays;

My desk and locks cannot contain you,

Nor blush of modesty restrain you.

Well then, begone, fool that thou art!

But do not come to me and cry,

When critics strike you to the heart,

“Oh wretched little book am I!”

You know I tried to educate you

To shun the fate that must await you.

In youth you may encounter friends,

(Pray this prediction be not wrong!)

But wait until old age descends,

And thumbs have smeared your gentlest song:

Then will the moths connive to eat you,

And rural libraries secrete you.

However, should a friend some word

Of my obscure career request,

Tell him how deeply I was stirred

To spread my wings beyond the nest;

Take from my years, which are before you,

To boom my merits, I implore you.

Tell him that I am short and fat,

Quick in my temper, soon appeased,

With locks of gray—but what of that?

Loving the sun, with nature pleased.

I’m more than four-and-forty, hark you—

But ready for a night off, mark you!