Robert Bridges, ed. (1844–1930). The Spirit of Man: An Anthology. 1916.
Essais, ii. 20
Michel Eyquem, seigneur de Montaigne (1533–1592)
.. QUAND1 je me confesse à moy religieusement, je trouve que la meilleure bonté que j’aye, a quelque teinture vicieuse. Et crains que Platon en sa plus nette vertu (moy qui en suis autant sincere & loyal estimateur, & des vertus de semblable marque, qu’autre puisse estre), s’il y eust escouté de prés (& il y escoutoit de prés) il y eust senty quelque ton gauche, de mixtion humaine: mais ton obscur, & sensible seulement à soy. L’homme en tout & par tout, n’est que rappiessement & bigarrure …
Note 1. Montaigne. Essais, ii. 20. The contemporary spelling seems as indispensable to Montaigne’s prose, as the dress of his time would be in a portrait of him. [back]
