Robert Bridges, ed. (1844–1930). The Spirit of Man: An Anthology. 1916.
From Pensées
Blaise Pascal (1623–1662)
.. JE1 ne demande pas d’être exempt des douleurs, car c’est la récompense des saints; mais je demande de n’être pas abandonné aux douleurs de la nature sans les consolations de votre esprit …
Je ne demande pas aussi d’être dans une plénitude de maux sans consolation … Mais je demande, Seigneur, de ressentir tout ensemble et les douleurs de la nature pour mes péchés, et les consolations de votre esprit par votre grâce …
Que je ne sente pas des douleurs sans consolation; mais que je sente des douleurs et de la consolation tout ensemble, pour arriver enfin à ne sentir plus que vos consolations sans aucune douleur …
