Robert Bridges, ed. (18441930). The Spirit of Man: An Anthology. 1916. Song in As You Like It William Shakespeare (15641616)
IT 1 was a lover and his lass,
With a hey, and a ho, and a hey nonino!
That oer the green corn-field did pass
In the Spring time, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding; 5
Sweet lovers love the Spring.
Between the acres of the rye,
With a hey, and a ho, and a hey nonino!
These pretty country folks would lie,
In Spring time, &c. 10
This carol they began that hour,
With a hey, and a ho, and a hey nonino!
How that life was but a flower
In Spring time, &c.
And therefore take the present time, 15
With a hey, and a ho, and a hey nonino!
For love is crownèd with the prime,
In Spring time, the only pretty ring time;
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the Spring. 20
Note 1. Shakespeare. Song in As you like it. Thomas Morley set this song admirably in his First book of Ayres 1600, and his version has slight variants in the words: reading In spring time and hay ding a ding a ding: also fools for folk. [back ]