| Robert Christy, comp. Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages. 1887. | | | | Flirtation |
| | | Who will not when he can, cannot when he will. Portuguese. | 1 |
| Who wont when he may, when he will shall have nay. | 2 |
| Ye may gang farther and fare war. | 3 |
| You may have worse offers before May-day. | 4 | | |
|
|