| |
| Good-will should be taken in part payment. | 1 |
| He is well paid that is well satisfied. Shakespeare. | 2 |
| He needs say nothing about the score who pays nothing. French. | 3 |
| He pays for the glasses who breaks them. French. | 4 |
| He that becomes responsible pays. French. | 5 |
| He that cannot pay let him pray. | 6 |
| He that payeth beforehand shall have his work ill done. | 7 |
| He that pays last never pays twice. | 8 |
| He who cannot with his purse must pay with his hide. German. | 9 |
| If you would have your work ill done pay beforehand. Italian. | 10 |
| Ill payers are aye gude cravers. | 11 |
| I will pay thee when fowls cut their teeth. Kanuri or Bornou (Africa). | 12 |
| Once paid, never craved. | 13 |
| Pay as you go and keep from small score. | 14 |
| Pay day comes every day. | 15 |
| Pay him hame in his ain coin. | 16 |
| Pay promptly, collect closely. | 17 |
| Pay what thou owest and know what thou hast. German. | 18 |
| Pay what you owe and be cured of your complaint. Spanish, Portuguese. | 19 |
| Punctual pay gets willing loan. | 20 |
| Sair cravers are aye ill payers. | 21 |
| Soon paid is well paid. German. | 22 |
| There is no paying with an empty hand. Fielding. | 23 |
| They take a long day that never pay. | 24 |
| To pay one in his own coin. | 25 |
| Who pays beforehand is served behindhand. Italian. | 26 |
| Who pays promptly borrows when he will. French. | 27 |
| Who pays well is master of others’ purses. German. | 28 |
| Who pays well is well served. German. | 29 |
| |
