E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Judas Slits or Judas Holes.
The peep-holes in a prison-door, through which the guard looks into the cell to see if all is right; when not in use, the holes are covered up.
1
It was the faint click made by the cover of the Judas as it falls back into the place over the slit where the eyes have been.The Century: Russian Political Prisons, February, 1888, p. 524.