E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Hard as Nails.
Stern, hard-hearted, unsympathetic; able to stand hard blows like nails. Religious bigotry, straitlacedness, rigid puritanical pharisaism, make men and women hard as nails.
1
I know Im as hard as nails already; I dont want to get more so.Edna Lyall: Donovan. chap. xxiii.