E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Golden Girdle.
Louis VIII. made an edict that no courtesan should be allowed to wear a golden girdle, under very severe penalty. Hence the proverb, Bonne renommé vault mieux que ceinture dorée. (See GIRDLE.)