E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Gild the Pill (To).
To do something to make a disagreeable task less offensive, as a pill is gilded to make it less offensive to the sight and taste. Childrens powders are hidden in jam, and authors are damned with faint praise.