E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Ganem (g hard),
having incurred the displeasure of Caliph Haroun-al-Raschid, effected his escape by taking the place of a slave, who was carrying on his head dishes from his own table. (Arabian Nights Entertainments.)