E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Fume.
In a fume. In ill-temper, especially from impatience. The French say, “Fumer sans tabac; Fumer sans pipe” (to put oneself into a rage). Smoking with rage, or rather with the ineffectual vapour of anger.
