E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Coiffer to Sainte Catherine.
To remain an old maid. “St. Catherine est la patronne des filles à marier et des vieilles filles. Ce sont ces dernières qui restent ordinairement pour soigner les chapelles consacrées à la sainte, et qui sont chargécs de sa toilette.” (Hetaire le Gai: Encyclopédie des Proverbes Français.)
1
“Il crois peut-tre que je le regrette, que, de désespoir je vais coiffer St. Catherine. Ah! ah! mais non! moi aussi je veux me marier.”—La Mascotte (an opera).
tre que je le regrette, que, de désespoir je vais coiffer St. Catherine. Ah! ah! mais non! moi aussi je veux me marier.”—La Mascotte (an opera).
