E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Chapeau or Chapel de Roses.
C’est un petit mariage, car quand on demande ce qu’un père donne à une fille, et qu’on veut répondre qu’il donne peu, on dit qu’il lui donne un chapeau de roses. Les roses sont consacrés à Venus, aux Grâces, et à l’Amour. (Les Origines de quelques Coutumes Anciennes, 1672.)
