E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Tied.
Tied to your mother’s apronstrings. Not yet out of nursery government; not free to act on your own responsibility. The allusion is to tying naughty young children to the mother’s or nurse’s apron.
