E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
originally meant the correponding part of a tally, ticket, or coin cut in twain. The person who presented the piece which fitted showed a symbol of his right to what he claimed. (Greek, sun ballo, to put or cast together.)