E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Slander is a stumbling-block or something which trips a person up (Greek, skandalon, through the French esclandre). Offence is the striking of our foot against a stone (Latin, ob fendo, as scopulum offendit navis, the ship struck against a rock).