E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Mule.
Mahomet’s favourite white mule was Daldah. (See FADDA.)
1
To shoe one’s mule. To appropriate part of the money committed to one’s trust. This is a French locution—
2
“Ferrer la mule—i.e. l’action d’un domestique qui trompe son maitre sur le prix réel des choses qu’il a achetées en son nom. Elle doit son origine an pretexte, facile à employer, de la depense faite pour ferrer la mule.”—Encyc≶opedic des Proverbes Français.
“He had the keeping and disposall of the moneys, and yet shod not his own mule.”—History of Francion (1655).
