E. Cobham Brewer 18101897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Lookers-on.
The man on the dyke always hurls well. The man standing
on the mound, and looking at those who are playing at hurling, can see the faults and criticise them. Umpires are lookers-on.