E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Lemon Soles,
which abound on the south coast of England and about Marseilles. Lemon is a corruption of the French limande, a dab or flat-fish. The “flounder-sole.” There are several varieties. (Latin lima, mud.)
