Kenneth G. Wilson (1923). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
appendix (n.)
has two plurals in divided usage: the regular English appendixes is probably more common, but the Latin appendices gets a good deal of use in academic and other cultivated circles. See also FOREIGN PLURALS.