| Andrew Macphail, comp. The Book of Sorrow. 1916. | | | XXVI. Melancholy From Fair Helen of Kirconnell | | Anonymous (17th Century) |
| | I WISH I were where Helen lies, | |
| Night and day on me she cries; | |
| O that I were where Helen lies, | |
| On fair Kirconnell lea!
| |
| |
| O Helen fair, beyond compare! | 5 |
| Ill mak a garland o thy hair, | |
| Shall bind my heart for evermair, | |
| Until the day I die! | |
| |
| O that I were where Helen lies! | |
| Night and day on me she cries; | 10 |
| Out of my bed she bids me rise, | |
| Says, Haste, and come to me! | |
| |
| O Helen fair! O Helen chaste! | |
| If I were with thee, Id be blest, | |
| Where thou lies low and taks thy rest, | 15 |
| On fair Kirconnell lea. | |
| |
| I wish my grave were growing green, | |
| A winding-sheet drawn owre my een, | |
| And I in Helens arms lying, | |
| On fair Kirconnell lea. | 20 |
| |
| I wish I were where Helen lies! | |
| Night and day on me she cries; | |
| And I am weary of the skies, | |
| For her sake that died for me. | | | | |
|
|