| |
Translated by Abraham Coles
STOOD the afflicted mother weeping, | |
| Near the cross her station keeping, | |
| Whereon hung her Son and Lord; | |
| Through whose spirit sympathizing, | |
| Sorrowing and agonizing, | 5 |
| Also passed the cruel sword. | |
| |
| Oh! how mournful and distressèd | |
| Was that favoured and most blessèd | |
| Mother of the only Son! | |
| Trembling, grieving, bosom heaving, | 10 |
| While perceiving, scarce believing, | |
| Pains of that Illustrious One. | |
| |
| Who the man, who, called a brother, | |
| Would not weep, saw he Christ’s mother | |
| In such deep distress and wild? | 15 |
| Who could not sad tribute render | |
| Witnessing that mother tender | |
| Agonizing with her Child? | |
| |
| For His people’s sins atoning, | |
| Him she saw in torments groaning, | 20 |
| Given to the scourger’s rod; | |
| Saw her darling offspring dying, | |
| Desolate, forsaken, crying, | |
| Yield His spirit up to God. | |
| |
| Make me feel thy sorrow’s power, | 25 |
| That with thee I tears may shower, | |
| Tender mother, fount of love! | |
| Make my heart with love unceasing | |
| Burn towards Christ the Lord, that pleasing | |
| I may be to him above. | 30 |
| |
| Holy Mother, this be granted, | |
| That the slain One’s wounds be planted | |
| Firmly in my heart to bide. | |
| Of Him wounded, all astounded— | |
| Depths unbounded for me sounded— | 35 |
| All the pangs with me divide. | |
| |
| Make me weep with thee in union: | |
| With the Crucified, communion | |
| In His grief and suffering give: | |
| Near the Cross, with tears unfailing, | 40 |
| I would join thee in thy wailing | |
| Here as long as I shall live. | |
| |
| Maid of maidens, all excelling! | |
| Be not bitter, me repelling: | |
| Make thou me a mourner too: | 45 |
| Make me bear about Christ’s dying, | |
| Share His passion, shame defying: | |
| All His wounds in me renew. | |
| |
| Wound for wound be there created: | |
| With the Cross intoxicated | 50 |
| For thy Son’s dear sake, I pray— | |
| May I, fired with pure affection, | |
| Virgin, have through thee protection | |
| In the solemn Judgement Day. | |
| |
| Let me by the Cross be warded, | 55 |
| By the death of Christ be guarded, | |
| Nourished by divine supplies. | |
| When the body death hath riven, | |
| Grant that to the soul be given | |
| Glories bright of Paradise. | 60 |
| |
