Bliss Carman, et al., eds. The Worlds Best Poetry. Volume V. Nature. 1904. | | | | VI. Animate Nature | | The Ox | | Giosuè Carducci (18351907) |
| | From the Italian by Frank Sewall
From the Poesie I LOVE thee, pious ox; a gentle feeling | |
| Of vigor and of peace thou givst my heart. | |
| How solemn, like a monument, thou art! | |
| Over wide fertile fields thy calm gaze stealing, | |
| Unto the yoke with grave contentment kneeling, | 5 |
| To mans quick work thou dost thy strength impart. | |
| He shouts and goads, and answering thy smart, | |
| Thou turnst on him thy patient eyes appealing. | |
| From thy broad nostrils, black and wet, arise | |
| Thy breaths soft fumes; and on the still air swells, | 10 |
| Like happy hymn, thy lowings mellow strain. | |
| In the grave sweetness of thy tranquil eyes | |
| Of emerald, broad and still reflected dwells | |
| All the divine green silence of the plain. | | | | |
|
|