S. Austin Allibone, comp. Prose Quotations from Socrates to Macaulay. 1880.
Among the numerous stratagems by which pride endeavours to recommend folly to regard, there is scarcely one that meets with less success than affectation, or a perpetual disguise of the real character by fictitious appearances; whether it be, that every man hates falsehood, from the natural congruity of truth to his faculties of reason, or that every man is jealous of the honour of his understanding, and thinks his discernment consequentially called in question, whenever anything is exhibited under a borrowed form.
When our consciousness turns upon the main design of life, and our thoughts are employed upon the chief purpose either in business or pleasure, we shall never betray an affectation, for we cannot be guilty of it; but when we give the passion for praise an unbridled liberty, our pleasure in little perfections robs us of what is due to us for great virtues and worthy qualities. How many excellent speeches and honest actions are lost for want of being indifferent where we ought!
The wild havoc affectation makes in that part of the world which should be most polite, is visible wherever we turn our eyes; it pushes men not only into impertinences in conversation, but also in their premeditated speeches. At the bar it torments the bench, whose business it is to cut off all superfluities in what is spoken before it by the practitioner; as well as several little pieces of injustice which arise from the law itself. I have seen it make a man run from the purpose before a judge who was, when at the bar himself, so close and logical a pleader, that, with all the pomp of eloquence in his power, he never spoke a word too much.