| C.N. Douglas, comp. Forty Thousand Quotations: Prose and Poetical. 1917. | | | | Swan |
| | | | The swan, like the soul of the poet, |
| By the dull world is ill understood. |
Heine. | 1 |
| The swan murmurs sweet strains with a faltering tongue, itself the singer of its own dirge. Martial. | 2 |
| | The swan, with arched neck |
| Between her white wings mantling proudly, rows |
| Her state with oary feet. |
Milton. | 3 |
| | The swan in the pool is singing, |
| And up and down doth he steer, |
| And, singing gently ever, |
| Dips under the water clear. |
Heine. | 4 |
| | As I have seen a swan |
| With bootless labour swim against the tide |
| And spend her strength with over-matching waves. |
Shakespeare. | 5 |
| | The stately-sailing swan |
| Gives out his snowy plumage to the gale; |
| And, arching proud his neck, with oary feet |
| Bears forward fierce, and guards his osier isle, |
| Protective of his young. |
Thomson. | 6 |
| | And over the pond are sailing |
| Two swans all white as snow; |
| Sweet voices mysteriously wailing |
| Pierce through me as onward they go. |
| They sail along, and a ringing |
| Sweet melody rises on high; |
| And when the swans begin singing, |
| They presently must die. |
Heine. | 7 | | |
|
|