Donnez, mais, si vous pouvez, épargnez au pauvre, la honte de tendre la mainGive, but, if possible, spare the poor man the shame of holding out the hand.
On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et lon boit goute à goute une vérité qui nous est amèreWe swallow at one draught the lie that flatters us, and drink drop by drop the truth which is bitter to us.