| Harriet Monroe, ed. (1860–1936). Poetry: A Magazine of Verse. 1912–22. | | | | Goodfellowship | | By Moon Kwan, trans. |
| | A Fragment by Li Po Translated from the Chinese
HAST thou not beheld the Yellow River | |
| Which flows from Heaven? | |
| It runs rapidly down and empties into the sea, | |
| Nevermore to return. | |
| |
| Hast thou beheld the mirror in the hall | 5 |
| That reflects the grief of white hair? | |
| In the morning it is like black silk, | |
| In the evening it will be covered with snow. | |
| |
| While we are in the mood of joy, | |
| Let us drink! | 10 |
| Let not the golden bottle be lonely, | |
| Let us waste not the moon! | | | | |
|
|
