| |
Here biginneth the Monkes Tale, de Casibus Virorum Illustrium. I WOL biwayle in maner of Tragedie | |
| The harm of hem that stode in heigh degree, | |
| And fillen so that ther nas no remedie | |
| To bringe hem out of hir adversitee; | |
| For certein, whan that fortune list to flee, | 5 |
| Ther may no man the cours of hir withholde; | |
| Lat no man truste on blind prosperitee; | |
| Be war by thise ensamples trewe and olde. | |
| |
LUCIFER. At Lucifer, though he an angel were, | |
| And nat a man, at him I wol biginne; | 10 |
| For, thogh fortune may non angel dere, | |
| From heigh degree yet fel he for his sinne | |
| Doun in-to helle, wher he yet is inne. | |
| O Lucifer! brightest of angels alle, | |
| Now artow Sathanas, that maist nat twinne | 15 |
| Out of miserie, in which that thou art falle. | |
| |
ADAM. Lo Adam, in the feld of Damassene, | |
| With goddes owene finger wroght was he, | |
| And nat bigeten of mannes sperme unclene, | |
| And welte al Paradys, saving o tree. | 20 |
| Had never worldly man so heigh degree | |
| As Adam, til he for misgovernaunce | |
| Was drive out of his hye prosperitee | |
| To labour, and to helle, and to meschaunce. | |
| |
SAMPSON. Lo Sampson, which that was annunciat | 25 |
| By thangel, longe er his nativitee, | |
| And was to god almighty consecrat, | |
| And stood in noblesse, whyl he mighte see. | |
| Was never swich another as was he, | |
| To speke of strengthe, and therwith hardinesse; | 30 |
| But to his wyves tolde he his secree, | |
| Through which he slow him-self, for wrecchednesse. | |
| |
| Sampson, this noble almighty champioun, | |
| Withouten wepen save his hondes tweye, | |
| He slow and al to-rente the leoun, | 35 |
| Toward his wedding walking by the weye. | |
| His false wyf coude him so plese and preye | |
| Til she his conseil knew, and she untrewe | |
| Un-to his foos his conseil gan biwreye, | |
| And him forsook, and took another newe. | 40 |
| |
| Three hundred foxes took Sampson for ire, | |
| And alle hir tayles he togider bond, | |
| And sette the foxes tayles alle on fire, | |
| For he on every tayl had knit a brond; | |
| And they brende alle the cornes in that lond, | 45 |
| And alle hir oliveres and vynes eek. | |
| A thousand men he slow eek with his hond, | |
| And had no wepen but an asses cheek. | |
| |
| Whan they were slayn, so thursted him that he | |
| Was wel ny lorn, for which he gan to preye | 50 |
| That god wolde on his peyne han som pitee, | |
| And sende him drinke, or elles moste he deye; | |
| And of this asses cheke, that was dreye, | |
| Out of a wang-tooth sprang anon a welle, | |
| Of which he drank y-nogh, shortly to seye, | 55 |
| Thus heelp him god, as Iudicum can telle. | |
| |
| By verray force, at Gazan, on a night, | |
| Maugree Philistiens of that citee, | |
| The gates of the toun he hath up-plight, | |
| And on his bak y-caried hem hath he | 60 |
| Hye on an hille, that men mighte hem see. | |
| O noble almighty Sampson, leef and dere, | |
| Had thou nat told to wommen thy secree, | |
| In al this worlde ne hadde been thy pere! | |
| |
| This Sampson never sicer drank ne wyn, | 65 |
| Ne on his heed cam rasour noon ne shere, | |
| By precept of the messager divyn, | |
| For alle his strengthes in his heres were; | |
| And fully twenty winter, yeer by yere, | |
| He hadde of Israel the governaunce. | 70 |
| But sone shal he wepen many a tere, | |
| For wommen shal him bringen to meschaunce! | |
| |
| Un-to his lemman Dalida he tolde | |
| That in his heres al his strengthe lay, | |
| And falsly to his fo-men she him solde. | 75 |
| And sleping in hir barme up-on a day | |
| She made to clippe or shere his heer awey, | |
| And made his fo-men al his craft espyen; | |
| And whan that they him fonde in this array, | |
| They bounde him faste, and putten out his yën. | 80 |
| |
| But er his heer were clipped or y-shave, | |
| Ther was no bond with which men might him binde; | |
| But now is he in prisoun in a cave, | |
| Wher-as they made him at the querne grinde. | |
| O noble Sampson, strongest of mankinde, | 85 |
| O whylom Iuge in glorie and in richesse, | |
| Now maystow wepen with thyn yën blinde, | |
| Sith thou fro wele art falle in wrecchednesse. | |
| |
| Thende of this caytif was as I shal seye; | |
| His fo-men made a feste upon a day, | 90 |
| And made him as hir fool bifore hem pleye, | |
| And this was in a temple of greet array. | |
| But atte laste he made a foul affray; | |
| For he two pilers shook, and made hem falle, | |
| And doun fil temple and al, and ther it lay, | 95 |
| And slow him-self, and eek his fo-men alle. | |
| |
| This is to seyn, the princes everichoon, | |
| And eek three thousand bodies wer ther slayn | |
| With falling of the grete temple of stoon. | |
| Of Sampson now wol I na-more seyn. | 100 |
| Beth war by this ensample old and playn | |
| That no men telle hir conseil til hir wyves | |
| Of swich thing as they wolde han secree fayn, | |
| If that it touche hir limmes or hir lyves. | |
| |
HERCULES. Of Hercules the sovereyn conquerour | 105 |
| Singen his workes laude and heigh renoun; | |
| For in his tyme of strengthe he was the flour. | |
| He slow, and rafte the skin of the leoun; | |
| He of Centauros leyde the boost adoun; | |
| He Arpies slow, the cruel briddes felle; | 110 |
| He golden apples rafte of the dragoun; | |
| He drow out Cerberus, the hound of helle: | |
| |
| He slow the cruel tyrant Busirus, | |
| And made his hors to frete him, flesh and boon; | |
| He slow the firy serpent venimous; | 115 |
| Of Achelois two hornes, he brak oon; | |
| And he slow Cacus in a cave of stoon; | |
| He slow the geaunt Antheus the stronge; | |
| He slow the grisly boor, and that anoon, | |
| And bar the heven on his nekke longe. | 120 |
| |
| Was never wight, sith that the world bigan, | |
| That slow so many monstres as dide he. | |
| Thurgh-out this wyde world his name ran, | |
| What for his strengthe, and for his heigh bountee, | |
| And every reaume wente he for to see. | 125 |
| He was so strong that no man mighte him lette; | |
| At bothe the worldes endes, seith Trophee, | |
| In stede of boundes, he a piler sette. | |
| |
| A lemman hadde this noble champioun, | |
| That highte Dianira, fresh as May; | 130 |
| And, as thise clerkes maken mencioun, | |
| She hath him sent a sherte fresh and gay. | |
| Allas! this sherte, allas and weylaway! | |
| Envenimed was so subtilly with-alle, | |
| That, er that he had wered it half a day, | 135 |
| It made his flesh al from his bones falle. | |
| |
| But nathelees somme clerkes hir excusen | |
| By oon that highte Nessus, that it maked; | |
| Be as be may, I wol hir noght accusen; | |
| But on his bak this sherte he wered al naked, | 140 |
| Til that his flesh was for the venim blaked. | |
| And whan he sey noon other remedye, | |
| In hote coles he hath him-selven raked, | |
| For with no venim deyned him to dye. | |
| |
| Thus starf this worthy mighty Hercules; | 145 |
| Lo, who may truste on fortune any throwe? | |
| For him that folweth al this world of prees, | |
| Er he be war, is ofte y-leyd ful lowe. | |
| Ful wys is he that can him-selven knowe. | |
| Beth war, for whan that fortune list to glose, | 150 |
| Than wayteth she hir man to overthrowe | |
| By swich a wey as he wolde leest suppose. | |
| |
NABUGODONOSOR (NEBUCHADNEZZAR). The mighty trone, the precious tresor, | |
| The glorious ceptre and royal magestee | |
| That hadde the king Nabugodonosor, | 155 |
| With tonge unnethe may discryved be. | |
| He twyes wan Ierusalem the citee; | |
| The vessel of the temple he with him ladde. | |
| At Babiloyne was his sovereyn see, | |
| In which his glorie and his delyt he hadde. | 160 |
| |
| The fairest children of the blood royal | |
| Of Israel he leet do gelde anoon, | |
| And maked ech of hem to been his thral. | |
| Amonges othere Daniel was oon, | |
| That was the wysest child of everichoon; | 165 |
| For he the dremes of the king expouned, | |
| Wher-as in Chaldey clerk ne was ther noon | |
| That wiste to what fyn his dremes souned. | |
| |
| This proude king leet make a statue of golde, | |
| Sixty cubytes long, and seven in brede, | 170 |
| To which image bothe yonge and olde | |
| Comaunded he to loute, and have in drede; | |
| Or in a fourneys ful of flambes rede | |
| He shal be brent, that wolde noght obeye. | |
| But never wolde assente to that dede | 175 |
| Daniel, ne his yonge felawes tweye. | |
| |
| This king of kinges proud was and elaat, | |
| He wende that god, that sit in magestee, | |
| Ne mighte him nat bireve of his estaat: | |
| But sodeynly he loste his dignitee, | 180 |
| And lyk a beste him semed for to be, | |
| And eet hay as an oxe, and lay ther-oute; | |
| In reyn with wilde bestes walked he, | |
| Til certein tyme was y-come aboute. | |
| |
| And lyk an egles fetheres wexe his heres, | 185 |
| His nayles lyk a briddes clawes were; | |
| Til god relessed him a certein yeres, | |
| And yaf him wit; and than with many a tere | |
| He thanked god, and ever his lyf in fere | |
| Was he to doon amis, or more trespace, | 190 |
| And, til that tyme he leyd was on his bere, | |
| He knew that god was ful of might and grace. | |
| |
BALTHASAR (BELSHAZZAR). His sone, which that highte Balthasar, | |
| That heeld the regne after his fader day, | |
| He by his fader coude nought be war, | 195 |
| For proud he was of herte and of array; | |
| And eek an ydolastre was he ay. | |
| His hye estaat assured him in pryde. | |
| But fortune caste him doun, and ther he lay, | |
| And sodeynly his regne gan divyde. | 200 |
| |
| A feste he made un-to his lordes alle | |
| Up-on a tyme, and bad hem blythe be, | |
| And than his officeres gan he calle | |
| Goth, bringeth forth the vessels, [tho] quod he, | |
| Which that my fader, in his prosperitee, | 205 |
| Out of the temple of Ierusalem birafte, | |
| And to our hye goddes thanke we | |
| Of honour, that our eldres with us lafte. | |
| |
| His wyf, his lordes, and his concubynes | |
| Ay dronken, whyl hir appetytes laste, | 210 |
| Out of thise noble vessels sundry wynes; | |
| And on a wal this king his yën caste, | |
| And sey an hond armlees, that wroot ful faste, | |
| For fere of which he quook and syked sore. | |
| This hond, that Balthasar so sore agaste, | 215 |
| Wroot Mane, techel, phares, and na-more. | |
| |
| In al that lond magicien was noon | |
| That coude expoune what this lettre mente; | |
| But Daniel expouned it anoon, | |
| And seyde, king, god to thy fader lente | 220 |
| Glorie and honour, regne, tresour, rente: | |
| And he was proud, and no-thing god ne dradde, | |
| And therfor god gret wreche up-on him sente, | |
| And him birafte the regne that he hadde. | |
| |
| He was out cast of mannes companye, | 225 |
| With asses was his habitacioun, | |
| And eet hey as a beste in weet and drye, | |
| Til that he knew, by grace and by resoun, | |
| That god of heven hath dominacioun | |
| Over every regne and every creature; | 230 |
| And thanne had god of him compassioun, | |
| And him restored his regne and his figure. | |
| |
| Eek thou, that art his sone, art proud also, | |
| And knowest alle thise thinges verraily, | |
| And art rebel to god, and art his fo. | 235 |
| Thou drank eek of his vessels boldely; | |
| Thy wyf eek and thy wenches sinfully | |
| Dronke of the same vessels sondry wynes, | |
| And heriest false goddes cursedly; | |
| Therfor to thee y-shapen ful gret pyne is. | 240 |
| |
| This hand was sent from god, that on the walle | |
| Wroot mane, techel, phares, truste me; | |
| Thy regne is doon, thou weyest noght at alle; | |
| Divyded is thy regne, and it shal be | |
| To Medes and to Perses yeven, quod he. | 245 |
| And thilke same night this king was slawe, | |
| And Darius occupyeth his degree, | |
| Thogh he therto had neither right ne lawe. | |
| |
| Lordinges, ensample heer-by may ye take | |
| How that in lordshipe is no sikernesse; | 250 |
| For whan fortune wol a man forsake, | |
| She bereth awey his regne and his richesse, | |
| And eek his freendes, bothe more and lesse; | |
| For what man that hath freendes thurgh fortune, | |
| Mishap wol make hem enemys, I gesse: | 255 |
| This proverbe is ful sooth and ful commune. | |
| |
CENOBIA (ZENOBIA). Cenobia, of Palimerie quene, | |
| As writen Persiens of hir noblesse, | |
| So worthy was in armes and so kene, | |
| That no wight passed hir in hardinesse, | 260 |
| Ne in linage, ne in other gentillesse. | |
| Of kinges blode of Perse is she descended; | |
| I seye nat that she hadde most fairnesse, | |
| But of hir shape she mighte nat been amended. | |
| |
| From hir childhede I finde that she fledde | 265 |
| Office of wommen, and to wode she wente; | |
| And many a wilde hertes blood she shedde | |
| With arwes brode that she to hem sente. | |
| She was so swift that she anon hem hente, | |
| And whan that she was elder, she wolde kille | 270 |
| Leouns, lepardes, and beres al to-rente, | |
| And in hir armes welde hem at hir wille. | |
| |
| She dorste wilde beestes dennes seke, | |
| And rennen in the montaignes al the night, | |
| And slepen under a bush, and she coude eke | 275 |
| Wrastlen by verray force and verray might | |
| With any yong man, were he never so wight; | |
| Ther mighte no-thing in hir armes stonde. | |
| She kepte hir maydenhod from every wight, | |
| To no man deigned hir for to be bonde. | 280 |
| |
| But atte laste hir frendes han hir maried | |
| To Odenake, a prince of that contree, | |
| Al were it so that she hem longe taried; | |
| And ye shul understonde how that he | |
| Hadde swiche fantasyes as hadde she. | 285 |
| But nathelees, whan they were knit in-fere, | |
| They lived in Ioye and in felicitee; | |
| For ech of hem hadde other leef and dere. | |
| |
| Save o thing, that she never wolde assente | |
| By no wey, that he sholde by hir lye | 290 |
| But ones, for it was hir pleyn entente | |
| To have a child, the world to multiplye; | |
| And al-so sone as that she mighte espye | |
| That she was nat with childe with that dede, | |
| Than wolde she suffre him doon his fantasye | 295 |
| Eft-sone, and nat but ones, out of drede. | |
| |
| And if she were with childe at thilke cast, | |
| Na-more sholde he pleyen thilke game | |
| Til fully fourty dayes weren past; | |
| Than wolde she ones suffre him do the same. | 300 |
| Al were this Odenake wilde or tame, | |
| He gat na-more of hir, for thus she seyde, | |
| It was to wyves lecherye and shame | |
| In other cas, if that men with hem pleyde. | |
| |
| Two sones by this Odenake hadde she, | 305 |
| The whiche she kepte in vertu and lettrure; | |
| But now un-to our tale turne we. | |
| I seye, so worshipful a creature, | |
| And wys therwith, and large with mesure, | |
| So penible in the werre, and curteis eke, | 310 |
| Ne more labour mighte in werre endure, | |
| Was noon, thogh al this world men sholde seke. | |
| |
| Hir riche array ne mighte nat be told | |
| As wel in vessel as in hir clothing; | |
| She was al clad in perree and in gold, | 315 |
| And eek she lafte noght, for noon hunting, | |
| To have of sondry tonges ful knowing, | |
| Whan that she leyser hadde, and for to entende | |
| To lernen bokes was al hir lyking, | |
| How she in vertu mighte hir lyf dispende. | 320 |
| |
| And, shortly of this storie for to trete, | |
| So doughty was hir housbonde and eek she, | |
| That they conquered many regnes grete | |
| In the orient, with many a fair citee, | |
| Apertenaunt un-to the magestee | 325 |
| Of Rome, and with strong hond helde hem ful faste; | |
| Ne never mighte hir fo-men doon hem flee, | |
| Ay whyl that Odenakes dayes laste. | |
| |
| Hir batailes, who-so list hem for to rede, | |
| Agayn Sapor the king and othere mo, | 330 |
| And how that al this proces fil in dede, | |
| Why she conquered and what title had therto, | |
| And after of hir meschief and hir wo, | |
| How that she was biseged and y-take, | |
| Let him un-to my maister Petrark go, | 335 |
| That writ y-nough of this, I undertake. | |
| |
| When Odenake was deed, she mightily | |
| The regnes heeld, and with hir propre honde | |
| Agayn hir foos she faught so cruelly, | |
| That her nas king ne prince in al that londe | 340 |
| That he nas glad, if that he grace fonde, | |
| That she ne wolde up-on his lond werreye; | |
| With hir they made alliaunce by bonde | |
| To been in pees, and lete hir ryde and pleye. | |
| |
| The emperour of Rome, Claudius, | 345 |
| Ne him bifore, the Romayn Galien, | |
| Ne dorste never been so corageous, | |
| Ne noon Ermyn, ne noon Egipcien, | |
| Ne Surrien, ne noon Arabien, | |
| Within the feld that dorste with hir fighte | 350 |
| Lest that she wolde hem with hir hondes slen, | |
| Or with hir meynee putten hem to flighte. | |
| |
| In kinges habit wente hir sones two, | |
| As heires of hir fadres regnes alle, | |
| And Hermanno, and Thymalaö | 355 |
| Her names were, as Persiens hem calle. | |
| But ay fortune hath in hir hony galle; | |
| This mighty quene may no whyl endure. | |
| Fortune out of hir regne made hir falle | |
| To wrecchednesse and to misaventure. | 360 |
| |
| Aurelian, whan that the governaunce | |
| Of Rome cam in-to his hondes tweye, | |
| He shoop up-on this queen to do vengeaunce, | |
| And with his legiouns he took his weye | |
| Toward Cenobie, and, shortly for to seye, | 365 |
| He made hir flee, and atte laste hir hente, | |
| And fettred hir, and eek hir children tweye, | |
| And wan the lond, and hoom to Rome he wente. | |
| |
| Amonges othere thinges that he wan, | |
| Hir char, that was with gold wrought and perree, | 370 |
| This grete Romayn, this Aurelian, | |
| Hath with him lad, for that men sholde it see. | |
| Biforen his triumphe walketh she | |
| With gilte cheynes on hir nekke hanging; | |
| Corouned was she, as after hir degree, | 375 |
| And ful of perree charged hir clothing. | |
| |
| Allas, fortune! she that whylom was | |
| Dredful to kinges and to emperoures, | |
| Now gaureth al the peple on hir, allas! | |
| And she that helmed was in starke stoures, | 380 |
| And wan by force tounes stronge and toures, | |
| Shal on hir heed now were a vitremyte; | |
| And she that bar the ceptre ful of floures | |
| Shal bere a distaf, hir cost for to quyte. | |
| |
DE PETRO REGE ISPANNIE. O noble, o worthy Petro, glorie of Spayne, | 385 |
| Whom fortune heeld so hy in magestee, | |
| Wel oughten men thy pitous deeth complayne! | |
| Out of thy lond thy brother made thee flee; | |
| And after, at a sege, by subtiltee, | |
| Thou were bitrayed, and lad un-to his tente, | 390 |
| Wher-as he with his owene hond slow thee, | |
| Succeding in thy regne and in thy rente. | |
| |
| The feeld of snow, with thegle of blak ther-inne, | |
| Caught with the lymrod, coloured as the glede, | |
| He brew this cursednes and al this sinne. | 395 |
| The wikked nest was werker of this nede; | |
| Noght Charles Oliver, that ay took hede | |
| Of trouthe and honour, but of Armorike | |
| Genilon Oliver, corrupt for mede, | |
| Broghte this worthy king in swich a brike. | 400 |
| |
DE PETRO REGE DE CIPRO. O worthy Petro, king of Cypre, also, | |
| That Alisaundre wan by heigh maistrye, | |
| Ful many a hethen wroghtestow ful wo, | |
| Of which thyn owene liges hadde envye, | |
| And, for no thing but for thy chivalrye, | 405 |
| They in thy bedde han slayn thee by the morwe. | |
| Thus can fortune hir wheel governe and gye, | |
| And out of Ioye bringe men to sorwe. | |
| |
DE BARNABO DE LUMBARDIA. Of Melan grete Barnabo Viscounte, | |
| God of delyt, and scourge of Lumbardye, | 410 |
| Why sholde I nat thyn infortune acounte, | |
| Sith in estaat thou clombe were so hye? | |
| Thy brother sone, that was thy double allye, | |
| For he thy nevew was, and sone-in-lawe, | |
| With-inne his prisoun made thee to dye; | 415 |
| But why, ne how, noot I that thou were slawe. | |
| |
DE HUGELINO, COMITE DE PIZE. Of the erl Hugelyn of Pyse the langour | |
| Ther may no tonge telle for pitee; | |
| But litel out of Pyse stant a tour, | |
| In whiche tour in prisoun put was he, | 420 |
| And with him been his litel children three. | |
| The eldeste scarsly fyf yeer was of age. | |
| Allas, fortune! it was greet crueltee | |
| Swiche briddes for to putte in swiche a cage! | |
| |
| Dampned was he to deye in that prisoun, | 425 |
| For Roger, which that bisshop was of Pyse, | |
| Hadde on him maad a fals suggestioun, | |
| Thurgh which the peple gan upon him ryse, | |
| And putten him to prisoun in swich wyse | |
| As ye han herd, and mete and drink he hadde | 430 |
| So smal, that wel unnethe it may suffyse, | |
| And therwith-al it was ful povre and badde. | |
| |
| And on a day bifil that, in that hour, | |
| Whan that his mete wont was to be broght, | |
| The gayler shette the dores of the tour. | 435 |
| He herde it wel,but he spak right noght, | |
| And in his herte anon ther fil a thoght, | |
| That they for hunger wolde doon him dyen. | |
| Allas! quod he, allas! that I was wroght! | |
| Therwith the teres fillen from his yën. | 440 |
| |
| His yonge sone, that three yeer was of age, | |
| Un-to him seyde, fader, why do ye wepe? | |
| Whan wol the gayler bringen our potage, | |
| Is ther no morsel breed that ye do kepe? | |
| I am so hungry that I may nat slepe. | 445 |
| Now wolde god that I mighte slepen ever! | |
| Than sholde nat hunger in my wombe crepe; | |
| Ther is no thing, save breed, that me were lever. | |
| |
| Thus day by day this child bigan to crye, | |
| Til in his fadres barme adoun it lay, | 450 |
| And seyde, far-wel, fader, I moot dye, | |
| And kiste his fader, and deyde the same day. | |
| And whan the woful fader deed it sey, | |
| For wo his armes two he gan to byte, | |
| And seyde, allas, fortune! and weylaway! | 455 |
| Thy false wheel my wo al may I wyte! | |
| |
| His children wende that it for hunger was | |
| That he his armes gnow, and nat for wo, | |
| And seyde, fader, do nat so, allas! | |
| But rather eet the flesh upon us two; | 460 |
| Our flesh thou yaf us, tak our flesh us fro | |
| And eet y-nough: right thus they to him seyde, | |
| And after that, with-in a day or two, | |
| They leyde hem in his lappe adoun, and deyde. | |
| |
| Him-self, despeired, eek for hunger starf; | 465 |
| Thus ended is this mighty Erl of Pyse; | |
| From heigh estaat fortune awey him carf. | |
| Of this Tragedie it oghte y-nough suffyse. | |
| Who-so wol here it in a lenger wyse, | |
| Redeth the grete poete of Itaille, | 470 |
| That highte Dant, for he can al devyse | |
| Fro point to point, nat o word wol he faille. | |
| |
NERO. Al-though that Nero were as vicious | |
| As any feend that lyth ful lowe adoun, | |
| Yet he, as telleth us Swetonius, | 475 |
| This wyde world hadde in subieccioun, | |
| Both Est and West, South and Septemtrioun; | |
| Of rubies, saphires, and of perles whyte | |
| Were alle his clothes brouded up and doun; | |
| For he in gemmes greetly gan delyte. | 480 |
| |
| More delicat, more pompous of array, | |
| More proud was never emperour than he; | |
| That ilke cloth, that he had wered o day, | |
| After that tyme he nolde it never see. | |
| Nettes of gold-thred hadde he gret plentee | 485 |
| To fisshe in Tybre, whan him liste pleye. | |
| His lustes were al lawe in his decree, | |
| For fortune as his freend him wolde obeye. | |
| |
| He Rome brende for his delicacye; | |
| The senatours he slow up-on a day. | 490 |
| To here how men wolde wepe and crye; | |
| And slow his brother, and by his sister lay. | |
| His moder made he in pitous array; | |
| For he hir wombe slitte, to biholde | |
| Wher he conceyved was; so weilawey! | 495 |
| That he so litel of his moder tolde! | |
| |
| No tere out of his yën for that sighte | |
| Ne cam, but seyde, a fair womman was she. | |
| Gret wonder is, how that he coude or mighte | |
| Be domesman of hir dede beautee. | 500 |
| The wyn to bringen him comaunded he, | |
| And drank anon; non other wo he made. | |
| Whan might is Ioyned un-to crueltee, | |
| Allas! to depe wol the venim wade! | |
| |
| In youthe a maister hadde this emperour, | 505 |
| To teche him letterure and curteisye, | |
| For of moralitee he was the flour, | |
| As in his tyme, but-if bokes lye; | |
| And whyl this maister hadde of him maistrye, | |
| He maked him so conning and so souple | 510 |
| That longe tyme it was er tirannye | |
| Or any vyce dorste on him uncouple. | |
| |
| This Seneca, of which that I devyse, | |
| By-cause Nero hadde of him swich drede, | |
| For he fro vyces wolde him ay chastyse | 515 |
| Discreetly as by worde and nat by dede; | |
| Sir, wolde he seyn, an emperour moot nede | |
| Be vertuous, and hate tirannye | |
| For which he in a bath made him to blede | |
| On bothe his armes, til he moste dye. | 520 |
| |
| This Nero hadde eek of acustumaunce | |
| In youthe ageyn his maister for to ryse, | |
| Which afterward him thoughte a greet grevaunce; | |
| Therfor he made him deyen in this wyse. | |
| But natheles this Seneca the wyse | 525 |
| Chees in a bath to deye in this manere | |
| Rather than han another tormentyse; | |
| And thus hath Nero slayn his maister dere. | |
| |
| Now fil it so that fortune list no lenger | |
| The hye pryde of Nero to cheryce; | 530 |
| For though that he were strong, yet was she strenger; | |
| She thoughte thus, by god, I am to nyce | |
| To sette a man that is fulfild of vyce | |
| In heigh degree, and emperour him calle. | |
| By god, out of his sete I wol him tryce; | 535 |
| When he leest weneth, sonest shal he falle. | |
| |
| The peple roos up-on him on a night | |
| For his defaute, and whan he it espyed, | |
| Out of his dores anon he hath him dight | |
| Alone, and, ther he wende han ben allyed, | 540 |
| He knokked faste, and ay, the more he cryed, | |
| The faster shette they the dores alle; | |
| Tho wiste he wel he hadde him-self misgyed, | |
| And wente his wey, no lenger dorste he calle. | |
| |
| The peple cryde and rombled up and doun, | 545 |
| That with his eres herde he how they seyde, | |
| Wher is this false tyraunt, this Neroun? | |
| For fere almost out of his wit he breyde, | |
| And to his goddes pitously he preyde | |
| For socour, but it mighte nat bityde. | 550 |
| For drede of this, him thoughte that he deyde, | |
| And ran in-to a gardin, him to hyde. | |
| |
| And in this gardin fond he cherles tweye | |
| That seten by a fyr ful greet and reed, | |
| And to thise cherles two he gan to preye | 555 |
| To sleen him, and to girden of his heed, | |
| That to his body, whan that he were deed, | |
| Were no despyt y-doon, for his defame. | |
| Him-self he slow, he coude no better reed, | |
| Of which fortune lough, and hadde a game. | 560 |
| |
DE OLOFERNO (HOLOFERNES). Was never capitayn under a king | |
| That regnes mo putte in subieccioun, | |
| Ne strenger was in feeld of alle thing, | |
| As in his tyme, ne gretter of renoun, | |
| Ne more pompous in heigh presumpcioun | 565 |
| Than Oloferne, which fortune ay kiste | |
| So likerously, and ladde him up and doun | |
| Til that his heed was of, er that he wiste. | |
| |
| Nat only that this world hadde him in awe | |
| For lesinge of richesse or libertee, | 570 |
| But he made every man reneye his lawe. | |
| Nabugodonosor was god, seyde he, | |
| Noon other god sholde adoured be. | |
| Ageyns his heste no wight dar trespace | |
| Save in Bethulia, a strong citee, | 575 |
| Wher Eliachim a prest was of that place. | |
| |
| But tak kepe of the deeth of Olofern; | |
| Amidde his host he dronke lay a night, | |
| With-inne his tente, large as is a bern, | |
| And yit, for al his pompe and al his might, | 580 |
| Iudith, a womman, as he lay upright, | |
| Sleping, his heed of smoot, and from his tente | |
| Ful prively she stal from every wight, | |
| And with his heed unto hir toun she wente. | |
| |
DE REGE ANTHIOCHO ILLUSTRI. What nedeth it of King Anthiochus | 585 |
| To telle his hye royal magestee, | |
| His hye pryde, his werkes venimous? | |
| For swich another was ther noon as he. | |
| Rede which that he was in Machabee, | |
| And rede the proude wordes that he seyde, | 590 |
| And why he fil fro heigh prosperitee, | |
| And in an hil how wrechedly he deyde. | |
| |
| Fortune him hadde enhaunced so in pryde | |
| That verraily he wende he mighte attayne | |
| Unto the sterres, upon every syde, | 595 |
| And in balance weyen ech montayne, | |
| And alle the flodes of the see restrayne. | |
| And goddes peple hadde he most in hate, | |
| Hem wolde he sleen in torment and in payne, | |
| Wening that god ne mighte his pryde abate. | 600 |
| |
| And for that Nichanor and Thimothee | |
| Of Iewes weren venquisshed mightily, | |
| Unto the Iewes swich an hate hadde he | |
| That he bad greithe his char ful hastily, | |
| And swoor, and seyde, ful despitously, | 605 |
| Unto Ierusalem he wolde eft-sone, | |
| To wreken his ire on it ful cruelly; | |
| But of his purpos he was let ful sone. | |
| |
| God for his manace him so sore smoot | |
| With invisible wounde, ay incurable, | 610 |
| That in his guttes carf it so and boot | |
| That his peynes weren importable. | |
| And certeinly, the wreche was resonable, | |
| For many a mannes guttes dide he peyne; | |
| But from his purpos cursed and dampnable | 615 |
| For al his smert he wolde him nat restreyne; | |
| |
| But bad anon apparaillen his host, | |
| And sodeynly, er he of it was war, | |
| God daunted al his pryde and al his bost. | |
| For he so sore fil out of his char, | 620 |
| That it his limes and his skin to-tar, | |
| So that he neither mighte go ne ryde, | |
| But in a chayer men aboute him bar, | |
| Al for-brused, bothe bak and syde. | |
| |
| The wreche of god him smoot so cruelly | 625 |
| That thurgh his body wikked wormes crepte; | |
| And ther-with-al he stank so horribly, | |
| That noon of al his meynee that him kepte, | |
| Whether so he wook or elles slepte, | |
| Ne mighte noght for stink of him endure. | 630 |
| In this meschief he wayled and eek wepte, | |
| And knew god lord of every creature. | |
| |
| To al his host and to him-self also | |
| Ful wlatsom was the stink of his careyne; | |
| No man ne mighte him bere to ne fro. | 635 |
| And in this stink and this horrible peyne | |
| He starf ful wrecchedly in a monteyne. | |
| Thus hath this robbour and this homicyde, | |
| That many a man made to wepe and pleyne, | |
| Swich guerdon as bilongeth unto pryde. | 640 |
| |
DE ALEXANDRO. The storie of Alisaundre is so comune, | |
| That every wight that hath discrecioun | |
| Hath herd somwhat or al of his fortune. | |
| This wyde world, as in conclusioun, | |
| He wan by strengthe, or for his hye renoun | 645 |
| They weren glad for pees un-to him sende. | |
| The pryde of man and beste he leyde adoun, | |
| Wher-so he cam, un-to the worldes ende. | |
| |
| Comparisoun might never yit be maked | |
| Bitwixe him and another conquerour; | 650 |
| For al this world for drede of him hath quaked, | |
| He was of knighthode and of fredom flour; | |
| Fortune him made the heir of hir honour; | |
| Save wyn and wommen, no-thing mighte aswage | |
| His hye entente in armes and labour; | 655 |
| So was he ful of leonyn corage. | |
| |
| What preys were it to him, though I yow tolde | |
| Of Darius, and an hundred thousand mo, | |
| Of kinges, princes, erles, dukes bolde, | |
| Whiche he conquered, and broghte hem in-to wo? | 660 |
| I seye, as fer as man may ryde or go, | |
| The world was his, what sholde I more devyse? | |
| For though I write or tolde you evermo | |
| Of his knighthode, it mighte nat suffyse. | |
| |
| Twelf yeer he regned, as seith Machabee; | 665 |
| Philippes sone of Macedoyne he was, | |
| That first was king in Grece the contree. | |
| O worthy gentil Alisaundre, allas! | |
| That ever sholde fallen swich a cas! | |
| Empoisoned of thyn owene folk thou were; | 670 |
| Thy sys fortune hath turned into as, | |
| And yit for thee ne weep she never a tere! | |
| |
| Who shal me yeven teres to compleyne | |
| The deeth of gentillesse and of fraunchyse, | |
| That al the world welded in his demeyne, | 675 |
| And yit him thoughte it mighte nat suffyse? | |
| So ful was his corage of heigh empryse. | |
| Allas! who shal me helpe to endyte | |
| False fortune, and poison to despyse, | |
| The whiche two of al this wo I wyte? | 680 |
| |
DE IULIO CESARE. By wisdom, manhede, and by greet labour | |
| Fro humble bed to royal magestee, | |
| Up roos he, Iulius the conquerour, | |
| That wan al thoccident by lond and see, | |
| By strengthe of hond, or elles by tretee, | 685 |
| And un-to Rome made hem tributarie; | |
| And sitthe of Rome the emperour was he, | |
| Til that fortune wex his adversarie. | |
| |
| O mighty Cesar, that in Thessalye | |
| Ageyn Pompeius, fader thyn in lawe, | 690 |
| That of thorient hadde al the chivalrye | |
| As fer as that the day biginneth dawe, | |
| Thou thurgh thy knighthode hast hem take and slawe, | |
| Save fewe folk that with Pompeius fledde, | |
| Thurgh which thou puttest al thorient in awe. | 695 |
| Thanke fortune, that so wel thee spedde! | |
| |
| But now a litel whyl I wol biwaille | |
| This Pompeius, this noble governour | |
| Of Rome, which that fleigh at this bataille; | |
| I seye, oon of his men, a fals traitour, | 700 |
| His heed of smoot, to winnen him favour | |
| Of Iulius, and him the heed he broghte. | |
| Allas, Pompey, of thorient conquerour, | |
| That fortune unto swich a fyn thee broghte! | |
| |
| To Rome ageyn repaireth Iulius | 705 |
| With his triumphe, laureat ful hye, | |
| But on a tyme Brutus Cassius, | |
| That ever hadde of his hye estaat envye, | |
| Ful prively hath maad conspiracye | |
| Ageins this Iulius, in subtil wyse, | 710 |
| And cast the place, in whiche he sholde dye | |
| With boydekins, as I shal yow devyse. | |
| |
| This Iulius to the Capitolie wente | |
| Upon a day, as he was wont to goon, | |
| And in the Capitolie anon him hente | 715 |
| This false Brutus, and his othere foon, | |
| And stikede him with boydekins anoon | |
| With many a wounde, and thus they lete him lye; | |
| But never gronte he at no strook but oon, | |
| Or elles at two, but-if his storie lye. | 720 |
| |
| So manly was this Iulius at herte | |
| And so wel lovede estaatly honestee, | |
| That, though his deedly woundes sore smerte, | |
| His mantel over his hippes casteth he, | |
| For no man sholde seen his privitee. | 725 |
| And, as he lay on deying in a traunce, | |
| And wiste verraily that deed was he, | |
| Of honestee yit hadde he remembraunce. | |
| |
| Lucan, to thee this storie I recomende, | |
| And to Sweton, and to Valerie also, | 730 |
| That of this storie wryten word and ende, | |
| How that to thise grete conqueroures two | |
| Fortune was first freend, and sithen fo. | |
| No man ne truste up-on hir favour longe, | |
| But have hir in awayt for ever-mo. | 735 |
| Witnesse on alle thise conqueroures stronge. | |
| |
CRESUS. This riche Cresus, whylom king of Lyde, | |
| Of whiche Cresus Cyrus sore him dradde, | |
| Yit was he caught amiddes al his pryde, | |
| And to be brent men to the fyr him ladde. | 740 |
| But swich a reyn doun fro the welkne shadde | |
| That slow the fyr, and made him to escape; | |
| But to be war no grace yet he hadde, | |
| Til fortune on the galwes made him gape. | |
| |
| Whan he escaped was, he can nat stente | 745 |
| For to biginne a newe werre agayn. | |
| He wende wel, for that fortune him sente | |
| Swich hap, that he escaped thurgh the rayn, | |
| That of his foos he mighte nat be slayn; | |
| And eek a sweven up-on a night he mette, | 750 |
| Of which he was so proud and eek so fayn, | |
| That in vengeaunce he al his herte sette. | |
| |
| Up-on a tree he was, as that him thoughte, | |
| Ther Iuppiter him wesh, bothe bak and syde, | |
| And Phebus eek a fair towaille him broughte | 755 |
| To drye him with, and ther-for wex his pryde; | |
| And to his doghter, that stood him bisyde, | |
| Which that he knew in heigh science habounde, | |
| He bad hir telle him what it signifyde, | |
| And she his dreem bigan right thus expounde. | 760 |
| |
| The tree, quod she, the galwes is to mene, | |
| And Iuppiter bitokneth snow and reyn, | |
| And Phebus, with his towaille so clene, | |
| Tho ben the sonne stremes for to seyn; | |
| Thou shalt anhanged be, fader, certeyn; | 765 |
| Reyn shal thee wasshe, and sonne shal thee drye; | |
| Thus warned she him ful plat and ful pleyn, | |
| His doughter, which that called was Phanye. | |
| |
| Anhanged was Cresus, the proude king, | |
| His royal trone mighte him nat availle. | 770 |
| Tragedie is noon other maner thing, | |
| Ne can in singing crye ne biwaille, | |
| But for that fortune alwey wol assaille | |
| With unwar strook the regnes that ben proude; | |
| For when men trusteth hir, than wol she faille, | 775 |
And covere hir brighte face with a cloude.
Explicit Tragedia.
Here stinteth the Knight the Monk of his Tale. | |
| |