| |
THE JESTER AND HIS DAUGHTER SCENE.A room in the house of BERTUCCIO. [BERTUCCIO stands for a moment fondly contemplating FIORDELISA. He steps forward. Ber. My own! | |
| Fio. [Turning suddenly, and flinging herself into his arms with a cry of joy.] My father! Ber. [Embracing her tenderly.] Closer, closer yet! | |
| Let me feel those soft arms about my neck, | |
| This dear cheek on my heart! Nodo not stir | 5 |
| It does me so much good! I am so happy | |
| These minutes are worth years! | |
| Fio. My own dear father! | |
| Ber. Let me look at thee, darlingwhy, thou growest | |
| More and more beautiful! Thourt happy here? | 10 |
| Hast all that thou desirestthy lutethy flowers? | |
| She loves her poor old father?Blessings on thee | |
| I know thou dostbut tell me so. | |
| Fio. I love you | |
| I love you very much! I am so happy | 15 |
| When you are with me. Why do you come so late, | |
| And go so soon? Why not stay always here? | |
| Ber. Why not! Why not! Oh, if I could! To live | |
| Where there s no mocking, and no being mockd: | |
| No laughter, but whats innocent; no mirth | 20 |
| That leaves an after bitterness like gall. | |
| Fio. Now, you are sad! There s that black ugly cloud | |
| Upon your browyou promisd, the last time, | |
| It never should come when we were together. | |
| You know, when you re sad, I m sad too. | 25 |
| Ber. My bird! | |
| I m selfish even with theelet dark thoughts come, | |
| That thy sweet voice may chase them, as they say | |
| The blessed church-bells drive the demons off. | |
| Fio. If I but knew the reason of your sadness, | 30 |
| Then I might comfort you; but I know nothing | |
| Not even your name. | |
| Ber. I d have no name for thee | |
| But father. | |
| Fio. In the convent at Cesena, | 35 |
| Where I was reard, they usd to call me orphan. | |
| I thought I had no father, till you came. | |
| And then they needed not to say I had one; | |
| My own heart told me that. | |
| Ber. I often think | 40 |
| I had done well to have left thee there, in the peace | |
| Of that still cloister. But it was too hard! | |
| My empty heart so hungerd for my child, | |
| For those dear eyes that look no scorn for me, | |
| That voice that speaks respect and tenderness, | 45 |
| Even for me!My dovemy lily-flower | |
| My only stay in life!O God! I thank thee | |
| That thou hast life me this at least! [He weeps. | |
| Fio. Dear father! | |
| You re crying nowyou must not cryyou must not | 50 |
| I cannot bear to see you cry. | |
| Ber. Let be! | |
| T were better than to see me laugh. | |
| Fio. But wherefore? | |
| You say you are so happy here, and yet | 55 |
| You never come but to weep bitter tears. | |
| And I can but weep, too,not knowing why. | |
| Why are you sad? Oh, tell metell me all! | |
| Ber. I cannot. In this house I am thy father; | |
| Out of it, what I am boots not to say; | 60 |
| Hated, perhaps, or enviedfeard, I hope, | |
| By manyscornd by moreand lovd by none. | |
| In this one innocent corner of the world | |
| I would but be to thee a fathersomething | |
| August and sacred! | 65 |
| Fio. And you are so, father. | |
| Ber. I love thee with a love strong as the hate | |
| I bear for all but thee. Come, sit beside me, | |
| With thy pure hand in mineand tell me still, | |
| I love you, and I love you,only that. | 70 |
| Smile on meso!thy smile is passing sweet! | |
| Thy mother used to smile so onceO God! | |
| I cannot bear it. Do not smileit wakes | |
| Memories that tear my heart-strings. Do not look | |
| So like thy mother, or I shall go mad! | 75 |
| Fio. Oh, tell me of my mother! | |
| Ber. [Shuddering.] No, no, no! | |
| Fio. She s dead? | |
| Ber. Yes. | |
| Fio. You were with her when she died? | 80 |
| Ber. No!leave the dead alonetalk of thyself | |
| Thy life here. Thou heedst well my caution, girl, | |
| Not to go out by day, nor show thyself | |
| There at the casement. | |
| Fio. Yes; some day, I hope, | 85 |
| You will take me with you, but to see the town; | |
| T is so hard to be shut up here alone | |
| Ber. Thou hast not stirrd abroad? | |
| Fio. Only to vespers | |
| You said I might do that with good Brigitta; | 90 |
| I never go forth or come in alone. | |
| Ber. That s well. I grieve that thou shouldst live so close. | |
| But if thou knewest what poisons in the air, | |
| What evil walks the streets; how innocence | |
| Is a temptation, beauty but a bait | 95 |
| For desperate desires!no man, I hope, | |
| Has spoken to thee? | |
| Fio. Only one. | |
| Ber. Ha! who? | |
| Fio. I know nott was against my will. | 100 |
| Ber. You gave | |
| No answer? | |
| Fio. NoI fled. | |
| Ber. He followd you? | |
| Fio. A gracious lady gave me kind protection, | 105 |
| And bade her train guard me safe home. | |
| Oh, father, | |
| If you had seen how good she was, how gently | |
| She soothd my fears,for I was sore afraid, | |
| I m sure you d love her. | 110 |
| Ber. Did you learn her name? | |
| Fio. I askd it, first, to set it in my prayers, | |
| And then that you might pray for her. | |
| Ber. Her name? [Aside.] I pray! | |
| Fio. The Countess Malatesta. | 115 |
| Ber. [Aside.] Count Malatestas wife protect my child! | |
| You have not seen her since? | |
| Fio. No, though she urged me | |
| So hard to come to her; and askd my name; | |
| And who my parents were; and where I livd. | 120 |
| Ber. You did not tell her? | |
| Fio. Who my parents were? | |
| How could I, when I must not know myself? | |
| Ber. Patience, my darling; trust thy fathers love, | |
| That there is reason for this mystery! | 125 |
| The time may come when we may live in peace, | |
| And walk together free, under free heaven; | |
| But that cannot be herenor now! | |
| Fio. Oh, when | |
| When shall that time arrive? | 130 |
| Ber. When what I live for | |
| Has been achievd! | |
| Fio. What you live for? | |
| Ber. Revenge! | |
| Fio. Oh, do not look so, father! | 135 |
| Ber. Listen, girl. | |
| You askd me of your mother; it is time | |
| You should know why all questioning of her | |
| Racks me to madness. Look upon me, child; | |
| Misshapen as I am, there once was one, | 140 |
| Who seeing me despisdmockd, lonely, poor | |
| Lovd me, I think, most for my misery; | |
| Thy mother, like theejust so pureso sweet. | |
| I was a public notary in Cesena; | |
| Our life was humble, but so happy: thou | 145 |
| Wert in thy cradle then, and many a night | |
| Thy mother and I sate hand in hand together, | |
| Watching thine innocent smiles, and building up | |
| Long plans of joy to come! | |
| Fio. Alas! she died! | 150 |
| Ber. Died! There are deaths t is comfort to look back on: | |
| Hers was not such a death. A devil came | |
| Across our quiet life, and markd her beauty, | |
| And lusted for her; and when she scornd his offers, | |
| Because he was a noble, great and strong, | 155 |
| He bore her from my sideby forceand after | |
| I never saw her more: they brought me news | |
| That she was dead! | |
| Fio. Ah me! | |
| Ber. And I was mad | 160 |
| For years and years, and when my wits came back, | |
| If eer they came,they brought one haunting purpose, | |
| That since has shapd my life,to have revenge! | |
| Revenge upon her wronger and his order; | |
| Revenge in kind; to quit himwife for wife! | 165 |
| Fio. Father, t is not for me to question with you; | |
| But think!revenge belongeth not to man, | |
| It is Gods attributeusurp it not! | |
| Ber. Preach abstinence to him that dies of hunger; | |
| Tell the poor wretch who perishes of thirst | 170 |
| There s danger in the cup his fingers clutch: | |
| But bid me not forswear revenge. No word! | |
| Thou knowst now why I mew thee up so close; | |
| Keep thee out of the streets; shut thee from eyes | |
| And tongues of lawless menfor in these days | 175 |
| All men are lawless. T is because I fear | |
| To lose thee, as I lost thy mother. | |
| Fio. Father, | |
| I ll pray for her. | |
| Ber. Doand for me; good night! | 180 |
| Fio. Oh, not so soonwith all these sad, dark thoughts, | |
| These bitter memories. You need my love: | |
| I ll touch my lute for you, and sing to it. | |
| Music, you know, chases all evil angels. | |
| Ber. I must go: t is grave business calls me hence | 185 |
| [Aside] T is time that I was at my post.My own, | |
| Sleep in thine innocence. Good! Good night! | |
| Fio. But let me see you to the outer door. | |
| Ber. Not a step further, then. God guard this place, | |
| That here my flower may grow, safe from the blight | 190 |
| Of look or word impure,a holy thing | |
| Consecrate to my service and my love! | |
| |