| L. Accius. | Shorter Fragments |
Tarquin’s Dream |
The Argo seen by a Shepherd who has never seen a Ship |
| Alcimius. | A Present from Lesbia |
Eloquent Eyes |
Vergil and Homer |
| Anonymous. | Aetatis Augusteae. Post Mortem Nulla Voluptas |
An Ancient Lullaby. Incertae Aetatis |
Boating Song |
Carpe Diem |
Charms. Against the Gout. Incertae Aetatis |
Epicedion Drusi |
Epitaph of a Charioteer |
Epitaph of Claudia |
Epitaph of Heluia Prima |
Epitaph of Homonoea and Atimetus |
Epitaph of M. Pomponius Bassulus |
Epitaph of M. Vettius Agorius Praetextatus and Paulina his Wife |
Epitaph of Serenus |
Epitaph of Ursus |
Epitaph on M. P. Flavius Postumius Varus |
Epitaph on the Actor Vitalis |
Epitaphs |
Epitaphs of the Scipios |
Epithalamium |
Exordium to a Poem on the Sea |
Foul Rumour |
Laus Pisonis |
‘Margaret’: A Dog’s Epitaph |
Poetry and Science |
Precatio Terrae |
Redeunt Saturnia Regna |
Roses and Thorns |
The Complaint of the Garden God |
The Grave of Nymphius |
To the Sea |
Vine |
| Arval Brothers. | Against Plague upon the Harvest. Incertae Aetatis |
| The Asmenidae. | Fortune |
Orpheus |
Vergil Distichs |
Vergil Quatrains |
| Asmenius. | Thoughts in a Garden |
| Ausonius. | A Letter to Paulinus |
An Epitaph for his Father |
A Picture of Echo |
Dedication |
Dedication of a Mirror |
Epitaphs of Heroes |
In Commendation of his Book |
In Memory of his Teacher, Nepotianus |
In Tumulo Hominis Felicis |
Myro’s Heifer |
Narcissus |
Nemesis (From the Greek) |
One-sided Love (From the Greek) |
The Graves of a Household |
The Ideal Mistress |
The Martyrdom of Cupid |
The Spartan’s Shield |
To his Book |
To his Villa |
To his Wife |
To Tetradius: A Remonstrance |
Valedictory |
| pseudo-Ausonius. | A Pretty Boy |
For a Statue of Dido |
Galla |
‘Gather ye Rosebuds’ |
| Avianus. | The Ass in the Lion’s Skin |
The Peacock and the Crane |
| Avienus. | Prologue to the Aratea |
| Julius Caesar. | Terence |
| Calpurnius. | A Singing Match |
| Caius Licinius Macer Calvus. | Fragments of Epithalamia |
The Death of Quintilia |
| Cato. | Moral Distichs |
| Caius Valerius Catullus. | A Hymn to Diana |
A Letter to Caecilius |
At the Tomb of his Brother |
Attis |
Everlasting Love |
Farewell to Bithynia |
[Greek] |
He craves Cornificius’ Pity |
Home-coming to Sirmio |
Hymen, O Hymenaee |
Iunia weds with Manlius |
Lesbia’s Sparrow |
Loving and Liking |
Man’s Ingratitude |
Miser Catulle |
Nothing to do |
Num te leaena…? |
Nuntium Remittit Cynthiae |
Odi et Amo |
The Friendship of Allius |
The tender Love of Acme and Septimius |
To Alfenus, who betrayed him |
To any Readers be may have |
To Calvus: on the Death of Quintilia |
To Cornelius Nepos: A Dedication |
To Lesbia, not to count Kisses |
To Manlius: written in affliction |
To Quintius: A Supplication |
To Veranius: A Welcome Home |
Vitam puriter egi |
Woman’s Words |
| Quintus Lutatius Catulus. | Lost: A Heart |
The Rising sun of Roscius |
| Marcus Tullius Cicero. | De Consulatu Suo |
From Euripides |
From Sophocles |
Marius |
Translations from the Greek From the Odyssey |
| Quintus Tullius Cicero. | Astronomical Fragment |
| Caius Helvius Cinna. | An Astronomical Poem written upon Mallow Leaves |
| Claudian. | A Council of War—and War |
An Eagle of Roman Song |
Epistle to Serena |
Love in a Cottage |
The Marriage of Honorius and Maria |
The Recluse |
| Claudius. | To the Moon |
| Columella. | The Flowery Spring |
| Cornelius Severus. | The Death of Cicero |
| Domitius Marsus. | On the Death, in the same year, of Vergil and Tibullus |
| Quintus Ennius. | Andromache |
Caelius resists the Onset of the Istri |
Cassandra. i |
Cassandra. ii |
Character of a Friend of Servilius |
Dramatic Fragments Alcmaeon |
Epitaph for Scipio Africanus |
From the Iphigenia |
His own Epitaph |
Lesser Fragments of the Annals |
M. Cornelius Cethegus |
Medeae Nutrix |
Molestum Otium |
Romulus and Remus |
Scipio to Ennius |
Telamon. i |
Telamon. ii |
The Same |
The Speech of Pyrrhus |
The Vision of Ilia |
Toga Cedit Armis |
| Flavius Felix. | To his Patron |
| Annius Florus. | Apollo and Bacchus |
A Study in Antithesis |
Bacchus |
Evil Communications |
French and English |
The Rarity of Poets and their Patrons |
‘Tongues I’ll bang on every tree’ |
Women |
| M. Furius Bibaculus. | The Garden of Valerius Cato |
The Reward of the Scholar |
| Gallienus. | Ludite |
| Germanicus Caesar. | At the Tomb of Hector |
From the Golden to the Iron Age |
| Hadrian. | To his Soul |
| Horace. | A Bachelor Festival |
A Hard Winter |
Amoris Integratio |
An Invitation to Maecenas |
A Retreat for Old Age |
Augustus returns in triumph |
Bandusia |
Beatus unicis Sabinis |
Cleopatra |
Deliverance from Death |
Eheu fugaces |
He Abandons the Lists of Love |
High and Low, Rich and Poor |
Horace’s Monument |
Mens Aequa |
Pia Testa |
Pindar |
Pollio |
Regulus |
Romanae fidicen lyrae |
Rursus bella moues? |
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait |
Song Makes Immortal |
Spring: An Invitation to Vergil |
The Daughters of Danaus |
The Latter End of Lyce |
The Path of the Just |
The Strenuous Life |
To Venus |
To Vergil: on the Death of Duintilius |
Tow Poems on the Return of Spring |
Welcome home to Pompeius |
‘What slender youth’ |
Winter |
| Lucius Caelius Firmianus Lactantius. | The Phoenix |
| Laevius. | From the Erotopaegnia |
| M. Tullius Laurea. | Magic Waters in the Garden of Cicero’s Villa |
| Porcius Licinus. | Ignis Homo Est |
Terence corrupted by his Patrons |
| Livius Andronicus. | Dramatic Fragments |
Fragments of the Odyssey |
| Lucan (?). | His Own Epitaph |
| Lucretius. | Epicurus and the Fear of Death |
Exordium |
Magna Mater |
Origin of Belief in God |
Primitive Man |
The Powers of Hell |
The Rule of Reason |
The World’s Conquerors |
| Luxorius. | A Rose with a hundred Petals |
A Water Urn with a Figure of Cupid |
His Book’s proper Place |
The Garden of Eugetus |
To his Readers |
| Lygdamus. | From a Sickbed |
He dreams that Neaera is false to him |
| Maecenas. | To Horace |
| Marcus Manilius. | Andromeda |
A New Poetry |
Comets |
Line upon Line |
Macrocosm and Microcosm |
The Milky Way |
The Rarity of True Friendship |
The Rule of Fate |
The Science of Nature |
The Theme of the Astrological Poet |
| Marcius. | ‘Amnem, Troiugena, Cannam fuge, defuge Cannam’ |
| Marcius Vates. | Precepts |
Vaticinium |
| Martial. | A purer Sappho |
Bilbilis |
Character of a Happy Life |
Contemporary Fame |
Diadumenos |
‘Domestic Life’ |
Earinos |
He sends his Book to Caesius |
In Memoriam |
Life not Legends |
Long Life and Strong Life |
Posthumous Fame |
Quintus Ovidius’ Birthday |
Saturnalia |
The Conditions of Friendship |
‘The Ledean stars so famed for love Wondered at us from above’ |
The Marriage of Pudens and Claudia |
The Villa of Fulius Martialis |
To a Schoolmaster |
To Silius-Italicus |
To the Rhine to send Trajan safe home |
To Valerius Flaccus |
Valedictory |
| Messallae Panegyristae. | Mighty in Peace as Mighty in Arms |
| Modestinus. | Another Martyrdom of Cupid |
| Gnaeus Naevius. | Dramatic Fragments |
Fragments of the Bellum Poenicum |
His Own Epitaph |
| M. Aurelius Olumpius Nemesianus. | Exordium to a Poem on Hunting |
Pan |
| Numa Pompilius. | Fragments of the Saliar Hymns |
| Ovid. | A Friend in Need |
Cruel Dawn |
Elegy on the Death of Tibullus |
Epic and Love Elegy |
Farewell to Love-poetry |
His Autobiography |
Lines Written in Sickness |
Love and Song |
Love and War |
Phyllis to Demophoon |
The Captive of Love |
The Dead Parrot |
The Immortality of Poetry |
The Loves of Rivers |
To Maximus: on the Death of Celsus |
Tragedy and Love Elegy |
| M. Pacuvius. | Fortune |
Genitabile Caelum |
His Own Epitaph |
Speech |
The Greeks set sail from Troy |
Womanish Tears |
| Albinovanus Pedo. | ‘Over the Seas our Galleys went’ |
| Pentadius. | Narcissus |
Woman |
| Petronius. | ‘Come to me in my dreams’ |
Contrasts |
Fire and Ice |
Thorns and Roses |
True Nobility |
| Phaedrus. | Epilogue |
Opportunity |
Socrates |
| Phocas. | Poetry and Time (Prefixed to his Life of Vergil) |
| Plautus. | His Own Epitaph |
| Pompilius. | His Poetical Lineage |
| Sextus Propertius. | A Dream about Cynthia |
A Portrait of the Love God |
Athens shall cure him of his Love |
Cornelia’s Plea |
Cynthia Dead |
Cynthia is stolen from him |
Cynthia’s Birthday |
Cynthia’s Sickness |
Cynthia will one day be but Dust and Ashes |
Elegy on the Death of Marcellus |
His Birthplace |
His Place in Poetry |
Hylas |
The first Onset of Love |
The Lover alone knows in what Hour Death shall come to him |
The Power of Song |
The Triumpbs of Augustus in the East |
To Cynthia on her Kindness to his Rival |
To one who despised Love, and is now enslaved |
To the same: Poets of Epic and Poets of Love |
Warning to a Rival |
‘When I die, Cynthia’ |
| Reposianus. | The Bridal Bower of Mars and Venus |
| Rutilius Claudius Namatianus. | Rome |
| Seneca, the younger. | Athens |
Britain |
Corsica |
Death has no Terror |
Fatal Beauty |
Hymeneal |
Mutability |
On the Death of Crispus |
The Last Pilgrimage |
The Lot of Kings |
The Only Immortality |
The Saying of Orphens |
Time |
| Apollinaris Sidonius. | A Gallic Baiae |
An Invitation |
Epitaph of Filimatia |
For the Marriage of Polemius and Araneola |
| Publius Papinius Statius. | A Villa at Tibur |
‘He bath outsoared the shadow of our night’ |
Lucan’s Birthday |
On the Death of a Favourite Parrot |
The Marriage of Stella and Violentilla |
To Claudius Etruscus on the Death of his Father |
To Sleep |
| Sulpicia. | Cerintbus’ Birthday |
In Sickness: to Cerintbus |
To Phoebus: A Prayer in Sickness |
| C. Sulpicius Apollinaris. | Epitaph of Seneca |
Vergil’s Aeneid |
| Sulpicius Lupercus Servasius Iunior. | On Avarice |
The Work of Time |
| Tiberianus. | A Woodland Scene |
God |
Gold |
Peruigilium Veneris |
‘Too Adventurous Wings’ |
| Tibullus. | A Rural Festival |
A Shattered Dream of Love |
He appeals to Nemesis by the Memory of her dead Sister |
In Honour of Messalinus, elected Guardian of the Sibylline Oracles |
Lines Written in Sickness at Corcyra |
Love in the Valley |
The Blessings of Peace |
| Valerius Aedituus. | The Lamp of Love |
| L. Varius. | Epilogue to the Vergilian Catalepton |
Fragments of the De Morte |
| P. Terentius Varro Atacinus. | The Tombs of the Great |
| Vergil. | Exordium |
‘God made the country but man made the town’ |
‘Hence, all ye vain Delights’ |
‘In the sweat of thy face shalt thou eat bread’ |
‘Is this the Man that made the Earth to tremble’ |
Italia, io te saluto |
Orpheus and Eurydice |
Pharmaceutria |
Solem quis dicere falsum audeat? |
The Aeneid |
‘Unto you a child is born’ |
| L. Verginius Rufus. | His Own Epitaph |
