| Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912. |
| |
| Galla |
| | | pseudo-Ausonius (350–400 (?) A.D.) |
| |
| |
| VADO, sed sine me, quia te sine, nec nisi tecum | |
| totus ero, pars cum sim altera, Galla, tui. | |
| uado tamen, sed dimidius, uado minor ipso | |
| dimidio nec me iam locus unus habet: | |
| nam tecum fere totus ero, quocumque recedam | 5 |
| pars ueniet mecum quantulacumque mei. | |
| separor unus ego, sed partem sumo minorem | |
| ipse mei, tecum pars mea maior abit. | |
| si redeam, tibi totus ero: pars nulla uacabit, | |
| quae mox non redeat in tua iura. uale. | 10 |
| |
|
|
|
