| Heathcote William Garrod, comp. (18781960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912. |
| |
| Fire and Ice |
| | | Petronius (d. c.A.D. 66) |
| |
| |
| ME niue candenti petiit modo Iulia. rebar | |
| igne carere niuem: nix tamen ignis erat. | |
| quid niue frigidius? nostrum tamen urere pectus | |
| nix potuit manibus, Iulia, missa tuis. | |
| quis locus insidiis dabitur mihi tutus amoris, | 5 |
| frigore concreta si latet ignis aqua? | |
| Iulia sola potes nostras exstinguere flammas: | |
| non niue, non glacie, sed potes igne pari. | |
| |
|
|
|