Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.

Anonymous 40 B.C. (?)

Epitaph of Heluia Prima

TV qui secura spatiaris mente uiator

et nostri uoltus derigis inferieis,

si quaeris quae sim, cinis en et tosta fauilla,

ante obitus tristeis Heluia Prima fui.

coniuge sum Catulo fructa, actore Isocrateio,

concordesque pari uiximus ingenio.

nunc data sum Diti longum mansura per aeuum

deducta et fatali igne et aqua Stygia.