| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 97. Antiquitez de Rome |
| | | ix |
| | | Joachim Du Bellay (1525–†1560) |
| |
| |
| QUAND ce brave sejour, honneur du nom Latin, | |
| Qui borna sa grandeur d’Afrique, et de la Bize, | |
| De ce peuple qui tient les bords de la Tamise, | |
| Et de celuy qui void esclorre le matin, | |
| |
| Anima contre soy d’un courage mutin | 5 |
| Ses propres nourissons, sa despouille conquise, | |
| Qu’il avoit par tant d’ans sur tout le monde acquise, | |
| Devint soudainement du monde le butin: | |
| |
| Ainsi quand du grand Tout la fuite retournée, | |
| Où trentesix mil’ ans ont sa course bornée, | 10 |
| Rompra des elemens le naturel accord, | |
| |
| Les semences qui sont meres de toutes choses | |
| Retourneront encor à leur premier discord, | |
| Au ventre du Chaos eternellement closes. | |
| |
|
|
|
