| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 94. Antiquitez de Rome |
| | | vi |
| | | Joachim Du Bellay (1525–†1560) |
| |
| |
| TELLE que dans son char la Berecynthienne | |
| Couronnée de tours, et joyeuse d’avoir | |
| Enfanté tant de Dieux, telle se faisoit voir | |
| En ses jours plus heureux ceste ville ancienne: | |
| |
| Ceste ville qui fut plus que la Phrygienne | 5 |
| Foisonnante en enfans, et de qui le pouvoir | |
| Fut le pouvoir du monde, et ne se peult revoir | |
| Pareille à sa grandeur, grandeur sinon la sienne. | |
| |
| Rome seule pouvoit à Rome ressembler, | |
| Rome seule pouvoit Rome faire trembler: | 10 |
| Aussi n’avoit permis l’ordonnance fatale, | |
| |
| Qu’autre pouvoir humain, tant fust audacieux, | |
| Se vantast d’égaler celle qui fit égale | |
| Sa puissance à la terre, et son courage aux cieux. | |
| |
|
|
|
