89. Antiquitez de Rome. i. Lucas, St. John, comp. Joachim Du Bellay. 1920. The Oxford Book of French Verse

St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.

89. Antiquitez de Rome

Joachim Du Bellay (1525–†1560)


DIVINS Esprits, dont la poudreuse cendre
Gist sous le fais de tant de murs couvers,
Non vostre loz, qui vif par voz beaux vers
Ne se verra sous la terre descendre,

Si des humains la voix se peult estendre	5
Depuis icy jusqu’au fond des enfers,
Soient à mon cry les abysmes ouvers,
Tant que d’abas vous me puissiez entendre.

Trois fois cernant sous le voile des cieux
De voz tumbeaux le tour devotieux,	10
A haulte voix trois fois je vous appelle:

J’invoque icy vostre antique fureur,
En ce pendant que d’une saincte horreur
Je vays chantant vostre gloire plus belle.