| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 66. Odes |
| | | iv. A la Forest de Gastine |
| | | Pierre de Ronsard (1524–†1585) |
| |
| |
| COUCHÉ sous tes ombrages vers, | |
| Gastine, je te chante | |
| Autant que les Grecs par leurs vers | |
| La forest d’Erymanthe. | |
| Car malin, celer je ne puis | 5 |
| A la race future | |
| De combien obligé je suis | |
| A ta belle verdure: | |
| Toy, qui sous I’abry de tes bois | |
| Ravy d’esprit m’amuses: | 10 |
| Toy, qui fais qu’à toutes les fois | |
| Me respondent les Muses: | |
| Toy, par qui de ce mechant soin | |
| Tout franc je me delivre, | |
| Lors qu’en toy je me pers bien loin, | 15 |
| Parlant avec un livre. | |
| Tes bocages soient tousjours pleins | |
| D’amoureuses brigades | |
| De Satyres et de Sylvains, | |
| La crainte des Naiades. | 20 |
| En toy habite desormais | |
| Des Muses le college, | |
| Et ton bois ne sente jamais | |
| La flame sacrilege. | |
| |
|
|
|
