| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 59. Sonnets |
| | | v |
| | | Pierre de Ronsard (1524–†1585) |
| |
| |
| COMME on void sur la branche au mois de May la rose | |
| En sa belle jeunesse, en sa premiere fleur, | |
| Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, | |
| Quand l’aube de ses pleurs au poinct du jour l’arrose: | |
| |
| La grace dans sa feuille, et l’amour se repose, | 5 |
| Embasmant les jardins et les arbres d’odeur: | |
| Mais battue ou de pluye ou d’excessive ardeur, | |
| Languissante elle meurt feuille à feuille déclose. | |
| |
| Ainsi en ta premiere et jeune nouveauté, | |
| Quand la terre et le ciel honoroient ta beauté, | 10 |
| La Parque t’a tuée, et cendre tu reposes. | |
| |
| Pour obseques reçoy mes larmes et mes pleurs, | |
| Ce vase plein de laict, ce pannier plein de fleurs, | |
| Afin que vif mort ton corps no soit que roses. | |
| |
|
|
|
