| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 276. Sur une Morte |
| | | Alfred de Musset (1810–†1857) |
| |
| |
| ELLE était belle, si la Nuit | |
| Qui dort dans la sombre chapelle | |
| Où Michel-Ange a fait son lit, | |
| Immobile peut être belle. | |
| |
| Elle était bonne, s’il suffit | 5 |
| Qu’en passant la main s’ouvre et donne, | |
| Sans que Dieu n’ait rien vu, rien dit; | |
| Si l’or sans pitié fait l’aumône. | |
| |
| Elle pensait, si le vain bruit | |
| D’une voix douce et cadencée, | 10 |
| Comme le ruisseau qui gémit, | |
| Peut faire croire à la pensée. | |
| |
| Elle priait, si deux beaux yeux, | |
| Tantôt s’attachant à la terre, | |
| Tantôt se levant vers les cieux, | 15 |
| Peuvent s’appeler la prière. | |
| |
| Elle aurait souri, si la fleur | |
| Qui ne s’est point épanouie | |
| Pouvait s’ouvrir à la fraîcheur | |
| Du vent qui passe et qui l’oublie. | 20 |
| |
| Elle aurait pleuré, si sa main, | |
| Sur son cœur froidement posée, | |
| Eût jamais dans l’argile humain | |
| Senti la céleste rosée. | |
| |
| Elle aurait aimé, si l’orgueil, | 25 |
| Pareil à la lampe inutile | |
| Qu’on allume près d’un cercueil, | |
| N’eût veillé sur son cœur stérile. | |
| |
| Elle est morte et n’a point vécu. | |
| Elle faisait semblant de vivre. | 30 |
| De ses mains est tombé le livre | |
| Dans lequel elle n’a rien lu. | |
| |
|
|
|
