| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 257. Sonnets |
| | | i |
| | | Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804–†1869) |
| |
| |
| J’ÉTAIS un arbre en fleur où chantait ma Jeunesse, | |
| Jeunesse, oiseau charmant, mais trop vite envolé, | |
| Et même, avant de fuir du bel arbre effeuillé, | |
| Il avait tant chanté qu’il se plaignait sans cesse. | |
| Mais sa plainte était douce, et telle en sa tristesse | 5 |
| Qu’à défaut de témoins et de groupe assemblé, | |
| Le buisson attentif avec l’écho troublé | |
| Et le cœur du vieux chêne en pleuraient de tendresse. | |
| Tout se tait, tout est mort! L’arbre, veuf de chansons, | |
| Étend ses rameaux nus sous les mornes saisons; | 10 |
| Quelque craquement sourd s’entend par intervalle; | |
| Debout il se dévore, il se ride, il attend, | |
| Jusqu’à l’heure où viendra la Corneille fatale | |
| Pour le suprême hiver chanter le dernier chant. | |
| |
|
|
|
